Fremdsprachige Medien

Hier finden Sie zahlreiche unserer Medien für die Elternberatung in Arabisch, Englisch, Russisch bzw. Türkisch zum kostenlosen Herunterladen. Zusätzlich bieten wir die bundesweiten Handlungsempfehlungen für Schwangerschaft, erstes Lebensjahr und Kleinkindalter in Englisch an.

Handlungsempfehlungen

Handlungsempfehlungen Ernährung in der Schwangerschaft

In Englisch
Die Handlungsempfehlungen fassen wichtige Botschaften zu Ernährung, Lebensstil und Allergievorbeugung in der Schwangerschaft zusammen. Hinter den Inhalten stehen die für Deutschland einschlägigen Fachgesellschaften, Verbände und Institutionen. Mehr ...


Handlungesempfehlungen zur Ernährung und Bewegung von Säuglingen und stillenden Frauen

Eine Übersetzung der aktualisierten Handlungsempfehlungen erscheint in Kürze.


Handlungsempfehlungen zur Ernährung und Bewegung im Kleinkindalter

In Englisch
Eine ausgewogene, altersgerechte Ernährung und viel Bewegung sind wichtig für die Entwicklung und das Wohlbefinden von Kleinkindern. Was heißt das genau? Der Sonderdruck fasst die aktuellen Handlungsempfehlungen für Kinder von 1 bis 3 Jahren zusammen. Mehr ...


Schwangerschaft

Flyer: Fit durch die Schwangerschaft

In Englisch
Schatz, wir sind schwanger! Mit dieser Neuigkeit beginnt eine spannende Zeit. Der Flyer verrät werdenden Eltern die besten Tipps rund um Ernährung und Bewegung – damit Mutter, Kind und auch der Vater fit durch die Schwangerschaft kommen. Mehr ...


Merkblatt: Fit durch die Schwangerschaft

In Englisch
Besser essen, runter vom Sofa, Wasser trinken und auf Alkohol und Zigaretten verzichten! So einfach können werdende Mütter sich und ihrem Baby etwas Gutes tun. Das Merkblatt macht werdende Eltern auf diese zentralen Botschaften aufmerksam. Mehr ...


Merkblatt: Mama, das wünsch' ich mir von dir!

Titelbild 600

In Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch
Gesund ins Leben, von Anfang an! Werdende Mütter und ihr Umfeld können viel für einen guten Start ihres Kindes tun. Das Merkblatt bringt die wichtigsten Informationen auf den Punkt. Mehr ...


Stillen

Merkblatt: Stillen – was sonst?

In Englisch
Zur Stilförderung und -vorbereitung: In der Schwangerschaft können sich werdende Eltern entspannt aufs Stillen vorbereiten. Das Poster nennt Vorteile des Stillens und eignet sich besonders, um die Stillmotivation jüngerer Paare zu stärken. Mehr ...


Säuglinge

Kurzinfo: Das beste Essen für Babys

Titelbild 600

In Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch
Für Eltern ist die Ernährung ihres Babys ein wichtiges Thema. Zu Recht, denn schon in den ersten zwölf Monaten werden hier die Weichen für ein gesundes Leben gestellt. Die in mehreren Sprachen erhältliche Kompaktinfo bietet einen Essens-Fahrplan fürs erste Lebensjahr. Mehr ...


Merkblatt: Was Babys brauchen

In Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch
Alle Eltern wünschen sich, dass ihr Baby gesund ins Leben startet. Dafür kann jede Familie einiges tun. Was genau, das fasst dieses Merkblatt in mehreren Sprachen mit sieben leicht verständlichen, alltagsnahen Botschaften zusammen. Mehr ...


Merkblatt: Essens-Fahrplan für Babys

Titelbild 600

In Arabisch, Englisch, Russisch und Türkisch
Für Eltern ist die Ernährung ihres Babys ein wichtiges Thema. Zu Recht, denn schon in den ersten zwölf Monaten werden hier die Weichen für ein gesundes Leben gestellt. Die in mehreren Sprachen erhältliche Kompaktinfo bietet einen Essens-Fahrplan fürs erste Lebensjahr. Mehr ...


Kleinkinder

Kurzinfo: Was Kleinkinder brauchen

In Englisch
Jedes Kind ist anders, natürlich auch beim Essen und Trinken! Die Kompaktinfo gibt Tipps für den Alltag, von denen jede Familie profitiert. Sie fasst zusammen, wie das Essenlernen gelingt und was Kleinkindern in Sachen Ernährung und Bewegung gut tut. Mehr ...


Merkblatt: Was Kleinkinder brauchen

In Englisch
So werd' ich groß und stark! Die kurzen und verständlichen Botschaften des Merkblatts ermuntern Eltern, ein gesundes Umfeld für ihre Sprösslinge zu schaffen und ihre Vorbildrolle ernstzunehmen. Mehr ...


Allergieprävention

Merkblatt: Allergierisiko? So können Eltern vorbeugen

In Arabisch, Russisch und Türkisch
Allergien müssen nicht sein! Schon mit wenigen und einfachen Maßnahmen können frisch gebackene Eltern das Allergierisiko ihrer Säuglinge deutlich senken. Das in mehreren Sprachen erhältliche Merkblatt eignet sich für Familien und den Einsatz in der Beratung. Mehr ...