Nach dem Mutterpass hat der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) auch das Kinderuntersuchungsheft in englischer Sprache veröffentlicht. Damit können fremdsprachige Eltern besser nachvollziehen, was der Arzt oder die Ärztin im „Gelben Heft“ dokumentiert und welche Untersuchungen vorgesehen sind. Offizielles Dokument bleibt weiter das deutsche Heft. Die englische Version gibt es als Ergänzung im PDF-Format.
Englisches Kinderuntersuchungsheft:
www.g-ba.de/informationen/richtlinien/anlage/31
Englischer Mutterpass:
www.g-ba.de/informationen/richtlinien/anlage/38
Kostenlose Materialien von Gesund ins Leben auf Englisch
Zahlreiche Medien des Netzwerks Gesund ins Leben für die Beratung von Eltern sind auf Englisch und zum Teil auf Arabisch, Türkisch und Russisch als kostenfreie Downloads verfügbar:
www.gesund-ins-leben.de/fremdsprachige-medien